How do you say “filthy” in Provençal?
In Provençal you say acre, crassous, inmounde, merdassié, oundo, poulacre. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | acre, crassous, inmounde, merdassié, oundo, poulacre, pourcas, pourcasso |
Details of the Provençal equivalents
acre
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | acrid; filthy; snag |
| Feminine | acro |
| Variants | acro |
crassous
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | filthy |
| Feminine | crassouso |
| Variants | crassouso |
inmounde
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | filthy |
merdassié
| Grammatical category | Noun |
| English translation | dung beetle; foul-mouthed; filthy |
| Feminine | merdassiero |
| Variants | merdassiero |
oundo
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | wave, wave, waves; filthy; deep |
poulacre
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | filthy |
pourcas
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | filthy |
pourcasso
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | filthy |