How do you say “filth” in Provençal?
In Provençal you say bordo, bourdiho, brutige, crasso, pourcarié, pourquige. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | bordo, bourdiho, brutige, crasso, pourcarié, pourquige, salouparié |
Details of the Provençal equivalents
bordo
| Grammatical category | Noun |
| English translation | filth |
bourdiho
| Grammatical category | Noun (f.) |
| English translation | filth; bastard; sweepings; straw; refuse; dregs |
brutige
| Grammatical category | Noun |
| English translation | sordidness; raw state, filth, villainy, stupidity |
| Variants | brutice |
crasso
| Grammatical category | Noun |
| English translation | filth; indelicacy; slag |
pourcarié
| Grammatical category | Noun |
| English translation | pornography; filth; smut |
pourquige
| Grammatical category | Noun |
| English translation | filth; filthiness |
salouparié
| Grammatical category | Noun |
| English translation | filth |