How do you say “fem” in Provençal?
In Provençal you say ajoun, alounga, ambigu, ami, amiraire, barra. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | ajoun, alounga, ambigu, ami, amiraire, barra, bas, embassadour |
Details of the Provençal equivalents
ajoun
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | deputy, fem.; reached |
| Feminine | ajouncho |
| Variants | ajouncho |
alounga
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to lengthen, to extend, to delay; lengthened, fem.; to dilute; to delay; to thrash |
ambigu
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | ambiguous, fem. |
| Feminine | ambiguïo |
| Variants | ambiguïo |
ami
| Grammatical category | Noun |
| English translation | friend; friend, fem. |
| Feminine | amigo |
| Variants | amigo |
amiraire
| Grammatical category | Noun |
| English translation | admirer, fem.; pointer; admirer |
barra
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to bar, narrow-minded, narrow-minded (mind), to close, to strike out; closed, fem.; to block; to close; to fence |
bas
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | stocking (garment); bottom (lower part); low (adjective), vile; low, fem. |
| Feminine | basso |
| Variants | basso |
embassadour
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | ambassador, fem. |
| Feminine | embassadouro |
| Variants | embassadouro |