How do you say “farmer” in Provençal?
In Provençal you say acoutrai, acoutraire, agricultour, bastidan, cultivadou, faturaire. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | acoutrai, acoutraire, agricultour, bastidan, cultivadou, faturaire, grangié, manié, masié, meinagié, pelot, rendié |
Details of the Provençal equivalents
acoutrai
| Grammatical category | Noun |
| English translation | farmer |
acoutraire
| Grammatical category | Noun |
| English translation | farmer |
agricultour
| Grammatical category | Noun |
| English translation | farmer |
bastidan
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | farmer; countryman |
| Feminine | -ano |
cultivadou
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | farmer |
| Feminine | -ouiro |
faturaire
| Grammatical category | Noun |
| English translation | farmer |
grangié
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | farmer |
| Feminine | -ero |
manié
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | farmer |
masié
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | countryman, farmer; farmer's wife, sharecropping farm |
| Feminine | masiero |
| Variants | masiero |
meinagié
| Grammatical category | Noun |
| English translation | farmer, well-off peasant; cultivator |
pelot
| Grammatical category | Noun (m.) |
| English translation | farmer |
rendié
| Grammatical category | Noun |
| English translation | rentier; farmer; tenant |
| Feminine | rendiero |
| Variants | rendiero |