How do you say “cunning” in Provençal?
In Provençal you say alura, astucious, caiet, catiéu, couquin, finocho.
| Provençal equivalents | alura, astucious, caiet, catiéu, couquin, finocho, lura, lurado, magagno, magagnous, mat, routina, routinous, rusa, sutile, sutiéu, vice, viscard |
Details of the Provençal equivalents
alura
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | cunning |
| Feminine | alurado |
astucious
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | cunning |
| Feminine | astuciouso |
caiet
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | suspect, speckled, cunning, abomasum, mottled |
| Feminine | caieto |
catiéu
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | captive, puny, bad, cunning, perverse, wicked |
| Feminine | cativo |
| Plural | catìvi / catìvis |
couquin
| Grammatical category | Noun |
| English translation | rascal, cunning, rogue |
| Feminine | couquino |
finocho
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | cunning, sly, crafty, wily |
lura
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | cunning, clever, sharp, lure, crafty |
| Feminine | lurado |
lurado
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | cunning |
magagno
| Grammatical category | Noun |
| English translation | indisposition, defect, cunning, defect, farcy, vice |
magagnous
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | valetudinarian, sickly, deceitful, cunning |
| Feminine | magagnouso |
mat
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | matte, compact, tuft, cluster (trees), tuft (plants), cunning |
| Feminine | mato |
routina
| Grammatical category | Noun |
| English translation | cunning, sly |
routinous
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | cunning, artful, wily, sly, crafty |
| Feminine | routinouso |
rusa
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | cunning |
| Feminine | rusado |
sutile
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | skilful, cunning, subtle |
| Feminine | -ilo |
sutiéu
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | skilful, cunning, subtle |
| Feminine | -ilo |
vice
| Grammatical category | Noun |
| English translation | cunning, vice |
viscard
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | cunning, bawdy |
| Feminine | viscardo |