How do you say “crippled” in Provençal?
In Provençal you say escranca, estroupia, impoutènt, palafica, paralitica, rampous. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | escranca, estroupia, impoutènt, palafica, paralitica, rampous |
Details of the Provençal equivalents
escranca
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to dislocate, to open wide, to overwhelm; decrepit; crippled |
| Feminine | escrancado |
| Variants | escrancado |
estroupia
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | to cripple; crippled; to maim; paralytic |
| Feminine | estroupiado |
| Variants | estroupiado |
impoutènt
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | crippled |
palafica
| Grammatical category | Verb |
| English translation | petrified, struck with amazement; to stiffen; crippled; to petrify |
paralitica
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to paralyze; crippled |
rampous
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | crippled |