collection

How do you say “collection” in Provençal?

In Provençal you say couleicioun, coulèito, cuièto, enqueissamen, lèvo, quisto. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.

Provençal equivalents

couleicioun, coulèito, cuièto, enqueissamen, lèvo, quisto, rabaiado, recuei, rejoun, rejuncho

Details of the Provençal equivalents

couleicioun

Grammatical category	Noun
English translation	collection

View the full entry →

coulèito

Grammatical category	Noun
English translation	collection

View the full entry →

cuièto

Grammatical category	Noun
English translation	collection

View the full entry →

enqueissamen

Grammatical category	Noun (m.)
English translation	collection, placing in coffin

View the full entry →

lèvo

Grammatical category	Noun (f.)
English translation	collection; removal; station; levy; recruit

View the full entry →

quisto

Grammatical category	Noun
English translation	collection

View the full entry →

rabaiado

Grammatical category	Noun
English translation	collection; raid

View the full entry →

recuei

Grammatical category	Noun (m.)
English translation	collection, anthology

View the full entry →

rejoun

Grammatical category	Adjective
English translation	sedentary, compact, grouped; tightly closed, watertight; reduced; reserved; collection, gathering; conclusion; anthology; gleanings
Feminine	rejouncho
Variants	rejouncho

View the full entry →

rejuncho

Grammatical category	Noun
English translation	collection, anthology

View the full entry →