How do you say “charm” in Provençal?
In Provençal you say agradanço, barloco, caupre, chale, chalun, gentun. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | agradanço, barloco, caupre, chale, chalun, gentun, porto-bonur, trassegun |
Details of the Provençal equivalents
agradanço
| Grammatical category | Noun |
| English translation | pleasantness; charm |
barloco
| Grammatical category | Noun (f.) |
| English translation | biribi; charm |
caupre
| Grammatical category | Noun |
| English translation | to be contained, to hold; charm; to contain |
chale
| Grammatical category | Noun (m.) |
| English translation | charm, treat, voluptuousness; shawl |
chalun
| Grammatical category | Noun (m.) |
| English translation | charm, delight, voluptuousness |
gentun
| Grammatical category | Noun (m.) |
| English translation | kindness, charm |
porto-bonur
| Grammatical category | Noun |
| English translation | charm, mascot |
trassegun
| Grammatical category | Noun |
| English translation | charm; filter; philtre |