How do you say “astonished” in Provençal?
In Provençal you say candi, esbahi, esbalausi, nè. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | candi, esbahi, esbalausi, nè |
Details of the Provençal equivalents
candi
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | to amaze; candied; to crystallize; to petrify; to astound; astonished |
| Feminine | candido |
| Variants | candido |
esbahi
| Grammatical category | Verb |
| English translation | astonished |
esbalausi
| Grammatical category | Verb |
| English translation | stunned, astonished, dazzled, amazed; to bewilder; to astonish |
nè
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | sheepish; abashed; dumbfounded; foolish; astonished; niece |
| Feminine | nèco |
| Variants | né, nèco |