Maritime Provençal
S'es foundu coume un aiòli.
Meaning
He has melted away like an aioli.
Note : Said of something that disappears all at once. Aïoli, made of garlic, bread and beaten oil, forms a paste.
Theme
Source : La Tour-Keyrié, Recueil de proverbes provençaux (1882), Gallica — public domain. Maritime Mistralian normalisation by Lingua Nostra.