Maritime Provençal
Chin en vido vau miés que lien mouert.
Meaning
A live dog is worth more than a dead lion.
Note : Likewise in French proverbs: Mieux vaut goujat debout que monarque enterré.
Theme
Source : La Tour-Keyrié, Recueil de proverbes provençaux (1882), Gallica — public domain. Maritime Mistralian normalisation by Lingua Nostra.