Maritime Provençal
Fiho que pren, se vènde o se rende.
Meaning
A girl who accepts gifts either sells herself or surrenders herself.
Theme
Source : La Tour-Keyrié, Recueil de proverbes provençaux (1882), Gallica — public domain. Maritime Mistralian normalisation by Lingua Nostra.