Maritime Provençal
Es un tro bèl aglan per un tant foutu pouer.
Meaning
It is too fine an acorn for such a wretched pig.
Theme
Source : La Tour-Keyrié, Recueil de proverbes provençaux (1882), Gallica — public domain. Maritime Mistralian normalisation by Lingua Nostra.