Maritime Provençal
Es gounfle coume un perus.
Meaning
He is puffed up like a muscat pear.
Note : Perus: a round, early-ripening muscat pear.
Theme
Source : La Tour-Keyrié, Recueil de proverbes provençaux (1882), Gallica — public domain. Maritime Mistralian normalisation by Lingua Nostra.