Maritime Provençal
Es ana fuma lei mauvo.
Meaning
He has gone to smoke the mallows.
Note : Said of someone who has died; the mallow grows in cemeteries.
Theme
Source : La Tour-Keyrié, Recueil de proverbes provençaux (1882), Gallica — public domain. Maritime Mistralian normalisation by Lingua Nostra.