Maritime Provençal
Emé encaro un gavèu es cue.
Meaning
One more vine-shoot and he is done for.
Note : Said of a sick person who has only a few days left to live.
Theme
Source : La Tour-Keyrié, Recueil de proverbes provençaux (1882), Gallica — public domain. Maritime Mistralian normalisation by Lingua Nostra.