First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb vessina

vessina

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb vessina comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.vessine
2nd pers. sing.vessines
3rd pers. sing.vessino
1st pers. plur.vessinan
2nd pers. plur.vessinas
3rd pers. plur.vessinon

Imperfect

1st pers. sing.vessinave
2nd pers. sing.vessinaves
3rd pers. sing.vessinavo
1st pers. plur.vessinavian
2nd pers. plur.vessinavias
3rd pers. plur.vessinavon

Preterite

1st pers. sing.vessinère
2nd pers. sing.vessinères
3rd pers. sing.vessinè
1st pers. plur.vessinerian
2nd pers. plur.vessinerias
3rd pers. plur.vessinèron

Future

1st pers. sing.vessinarai
2nd pers. sing.vessinaras
3rd pers. sing.vessinara
1st pers. plur.vessinaren
2nd pers. plur.vessinarés
3rd pers. plur.vessinaran

Conditional

Present

1st pers. sing.vessinariéu
2nd pers. sing.vessinariés
3rd pers. sing.vessinarié
1st pers. plur.vessinarian
2nd pers. plur.vessinarias
3rd pers. plur.vessinarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.vessine
2nd pers. sing.vessines
3rd pers. sing.vessine
1st pers. plur.vessinen
2nd pers. plur.vessinés
3rd pers. plur.vessinon

Imperfect

1st pers. sing.vessinèsse
2nd pers. sing.vessinèsses
3rd pers. sing.vessinèsse
1st pers. plur.vessinessian
2nd pers. plur.vessinessias
3rd pers. plur.vessinèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.vessino
1st pers. plur.vessinen
2nd pers. plur.vessinas

Non-finite forms

Present participle

vessinant

Past participle

Masculinevessina
Femininevessinado

Infinitive

vessina

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).