First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb vesina

vesina

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb vesina comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.vesine
2nd pers. sing.vesines
3rd pers. sing.vesino
1st pers. plur.vesinan
2nd pers. plur.vesinas
3rd pers. plur.vesinon

Imperfect

1st pers. sing.vesinave
2nd pers. sing.vesinaves
3rd pers. sing.vesinavo
1st pers. plur.vesinavian
2nd pers. plur.vesinavias
3rd pers. plur.vesinavon

Preterite

1st pers. sing.vesinère
2nd pers. sing.vesinères
3rd pers. sing.vesinè
1st pers. plur.vesinerian
2nd pers. plur.vesinerias
3rd pers. plur.vesinèron

Future

1st pers. sing.vesinarai
2nd pers. sing.vesinaras
3rd pers. sing.vesinara
1st pers. plur.vesinaren
2nd pers. plur.vesinarés
3rd pers. plur.vesinaran

Conditional

Present

1st pers. sing.vesinariéu
2nd pers. sing.vesinariés
3rd pers. sing.vesinarié
1st pers. plur.vesinarian
2nd pers. plur.vesinarias
3rd pers. plur.vesinarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.vesine
2nd pers. sing.vesines
3rd pers. sing.vesine
1st pers. plur.vesinen
2nd pers. plur.vesinés
3rd pers. plur.vesinon

Imperfect

1st pers. sing.vesinèsse
2nd pers. sing.vesinèsses
3rd pers. sing.vesinèsse
1st pers. plur.vesinessian
2nd pers. plur.vesinessias
3rd pers. plur.vesinèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.vesino
1st pers. plur.vesinen
2nd pers. plur.vesinas

Non-finite forms

Present participle

vesinant

Past participle

Masculinevesina
Femininevesinado

Infinitive

vesina

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).