First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb vergeta

vergeta

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb vergeta comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.vergete
2nd pers. sing.vergetes
3rd pers. sing.vergeto
1st pers. plur.vergetan
2nd pers. plur.vergetas
3rd pers. plur.vergeton

Imperfect

1st pers. sing.vergetave
2nd pers. sing.vergetaves
3rd pers. sing.vergetavo
1st pers. plur.vergetavian
2nd pers. plur.vergetavias
3rd pers. plur.vergetavon

Preterite

1st pers. sing.vergetère
2nd pers. sing.vergetères
3rd pers. sing.vergetè
1st pers. plur.vergeterian
2nd pers. plur.vergeterias
3rd pers. plur.vergetèron

Future

1st pers. sing.vergetarai
2nd pers. sing.vergetaras
3rd pers. sing.vergetara
1st pers. plur.vergetaren
2nd pers. plur.vergetarés
3rd pers. plur.vergetaran

Conditional

Present

1st pers. sing.vergetariéu
2nd pers. sing.vergetariés
3rd pers. sing.vergetarié
1st pers. plur.vergetarian
2nd pers. plur.vergetarias
3rd pers. plur.vergetarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.vergete
2nd pers. sing.vergetes
3rd pers. sing.vergete
1st pers. plur.vergeten
2nd pers. plur.vergetés
3rd pers. plur.vergeton

Imperfect

1st pers. sing.vergetèsse
2nd pers. sing.vergetèsses
3rd pers. sing.vergetèsse
1st pers. plur.vergetessian
2nd pers. plur.vergetessias
3rd pers. plur.vergetèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.vergeto
1st pers. plur.vergeten
2nd pers. plur.vergetas

Non-finite forms

Present participle

vergetant

Past participle

Masculinevergeta
Femininevergetado

Infinitive

vergeta

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).