First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb verga

verga

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb verga comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.vergue
2nd pers. sing.vergues
3rd pers. sing.vergo
1st pers. plur.vergan
2nd pers. plur.vergas
3rd pers. plur.vergon

Imperfect

1st pers. sing.vergave
2nd pers. sing.vergaves
3rd pers. sing.vergavo
1st pers. plur.vergavian
2nd pers. plur.vergavias
3rd pers. plur.vergavon

Preterite

1st pers. sing.verguère
2nd pers. sing.verguères
3rd pers. sing.verguè
1st pers. plur.verguerian
2nd pers. plur.verguerias
3rd pers. plur.verguèron

Future

1st pers. sing.vergarai
2nd pers. sing.vergaras
3rd pers. sing.vergara
1st pers. plur.vergaren
2nd pers. plur.vergarés
3rd pers. plur.vergaran

Conditional

Present

1st pers. sing.vergariéu
2nd pers. sing.vergariés
3rd pers. sing.vergarié
1st pers. plur.vergarian
2nd pers. plur.vergarias
3rd pers. plur.vergarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.vergue
2nd pers. sing.vergues
3rd pers. sing.vergue
1st pers. plur.verguen
2nd pers. plur.vergués
3rd pers. plur.vergon

Imperfect

1st pers. sing.verguèsse
2nd pers. sing.verguèsses
3rd pers. sing.verguèsse
1st pers. plur.verguessian
2nd pers. plur.verguessias
3rd pers. plur.verguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.vergo
1st pers. plur.verguen
2nd pers. plur.vergas

Non-finite forms

Present participle

vergant

Past participle

Masculineverga
Femininevergado

Infinitive

verga

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).