First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb velouta

velouta

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb velouta comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.veloute
2nd pers. sing.veloutes
3rd pers. sing.velouto
1st pers. plur.veloutan
2nd pers. plur.veloutas
3rd pers. plur.velouton

Imperfect

1st pers. sing.veloutave
2nd pers. sing.veloutaves
3rd pers. sing.veloutavo
1st pers. plur.veloutavian
2nd pers. plur.veloutavias
3rd pers. plur.veloutavon

Preterite

1st pers. sing.veloutère
2nd pers. sing.veloutères
3rd pers. sing.veloutè
1st pers. plur.velouterian
2nd pers. plur.velouterias
3rd pers. plur.veloutèron

Future

1st pers. sing.veloutarai
2nd pers. sing.veloutaras
3rd pers. sing.veloutara
1st pers. plur.veloutaren
2nd pers. plur.veloutarés
3rd pers. plur.veloutaran

Conditional

Present

1st pers. sing.veloutariéu
2nd pers. sing.veloutariés
3rd pers. sing.veloutarié
1st pers. plur.veloutarian
2nd pers. plur.veloutarias
3rd pers. plur.veloutarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.veloute
2nd pers. sing.veloutes
3rd pers. sing.veloute
1st pers. plur.velouten
2nd pers. plur.veloutés
3rd pers. plur.velouton

Imperfect

1st pers. sing.veloutèsse
2nd pers. sing.veloutèsses
3rd pers. sing.veloutèsse
1st pers. plur.veloutessian
2nd pers. plur.veloutessias
3rd pers. plur.veloutèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.velouto
1st pers. plur.velouten
2nd pers. plur.veloutas

Non-finite forms

Present participle

veloutant

Past participle

Masculinevelouta
Feminineveloutado

Infinitive

velouta

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).