First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb trissa

trissa

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb trissa comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.trisse
2nd pers. sing.trisses
3rd pers. sing.trisso
1st pers. plur.trissan
2nd pers. plur.trissas
3rd pers. plur.trisson

Imperfect

1st pers. sing.trissave
2nd pers. sing.trissaves
3rd pers. sing.trissavo
1st pers. plur.trissavian
2nd pers. plur.trissavias
3rd pers. plur.trissavon

Preterite

1st pers. sing.trissère
2nd pers. sing.trissères
3rd pers. sing.trissè
1st pers. plur.trisserian
2nd pers. plur.trisserias
3rd pers. plur.trissèron

Future

1st pers. sing.trissarai
2nd pers. sing.trissaras
3rd pers. sing.trissara
1st pers. plur.trissaren
2nd pers. plur.trissarés
3rd pers. plur.trissaran

Conditional

Present

1st pers. sing.trissariéu
2nd pers. sing.trissariés
3rd pers. sing.trissarié
1st pers. plur.trissarian
2nd pers. plur.trissarias
3rd pers. plur.trissarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.trisse
2nd pers. sing.trisses
3rd pers. sing.trisse
1st pers. plur.trissen
2nd pers. plur.trissés
3rd pers. plur.trisson

Imperfect

1st pers. sing.trissèsse
2nd pers. sing.trissèsses
3rd pers. sing.trissèsse
1st pers. plur.trissessian
2nd pers. plur.trissessias
3rd pers. plur.trissèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.trisso
1st pers. plur.trissen
2nd pers. plur.trissas

Non-finite forms

Present participle

trissant

Past participle

Masculinetrissa
Femininetrissado

Infinitive

trissa

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).