First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb tresoureja

tresoureja

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb tresoureja comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.tresoureje
2nd pers. sing.tresourejes
3rd pers. sing.tresourejo
1st pers. plur.tresourejan
2nd pers. plur.tresourejas
3rd pers. plur.tresourejon

Imperfect

1st pers. sing.tresourejave
2nd pers. sing.tresourejaves
3rd pers. sing.tresourejavo
1st pers. plur.tresourejavian
2nd pers. plur.tresourejavias
3rd pers. plur.tresourejavon

Preterite

1st pers. sing.tresourejère
2nd pers. sing.tresourejères
3rd pers. sing.tresourejè
1st pers. plur.tresourejerian
2nd pers. plur.tresourejerias
3rd pers. plur.tresourejèron

Future

1st pers. sing.tresourejarai
2nd pers. sing.tresourejaras
3rd pers. sing.tresourejara
1st pers. plur.tresourejaren
2nd pers. plur.tresourejarés
3rd pers. plur.tresourejaran

Conditional

Present

1st pers. sing.tresourejariéu
2nd pers. sing.tresourejariés
3rd pers. sing.tresourejarié
1st pers. plur.tresourejarian
2nd pers. plur.tresourejarias
3rd pers. plur.tresourejarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.tresoureje
2nd pers. sing.tresourejes
3rd pers. sing.tresoureje
1st pers. plur.tresourejen
2nd pers. plur.tresourejés
3rd pers. plur.tresourejon

Imperfect

1st pers. sing.tresourejèsse
2nd pers. sing.tresourejèsses
3rd pers. sing.tresourejèsse
1st pers. plur.tresourejessian
2nd pers. plur.tresourejessias
3rd pers. plur.tresourejèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.tresourejo
1st pers. plur.tresourejen
2nd pers. plur.tresourejas

Non-finite forms

Present participle

tresourejant

Past participle

Masculinetresoureja
Femininetresourejado

Infinitive

tresoureja

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).