First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb trepala

trepala

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb trepala comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.trepale
2nd pers. sing.trepales
3rd pers. sing.trepalo
1st pers. plur.trepalan
2nd pers. plur.trepalas
3rd pers. plur.trepalon

Imperfect

1st pers. sing.trepalave
2nd pers. sing.trepalaves
3rd pers. sing.trepalavo
1st pers. plur.trepalavian
2nd pers. plur.trepalavias
3rd pers. plur.trepalavon

Preterite

1st pers. sing.trepalère
2nd pers. sing.trepalères
3rd pers. sing.trepalè
1st pers. plur.trepalerian
2nd pers. plur.trepalerias
3rd pers. plur.trepalèron

Future

1st pers. sing.trepalarai
2nd pers. sing.trepalaras
3rd pers. sing.trepalara
1st pers. plur.trepalaren
2nd pers. plur.trepalarés
3rd pers. plur.trepalaran

Conditional

Present

1st pers. sing.trepalariéu
2nd pers. sing.trepalariés
3rd pers. sing.trepalarié
1st pers. plur.trepalarian
2nd pers. plur.trepalarias
3rd pers. plur.trepalarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.trepale
2nd pers. sing.trepales
3rd pers. sing.trepale
1st pers. plur.trepalen
2nd pers. plur.trepalés
3rd pers. plur.trepalon

Imperfect

1st pers. sing.trepalèsse
2nd pers. sing.trepalèsses
3rd pers. sing.trepalèsse
1st pers. plur.trepalessian
2nd pers. plur.trepalessias
3rd pers. plur.trepalèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.trepalo
1st pers. plur.trepalen
2nd pers. plur.trepalas

Non-finite forms

Present participle

trepalant

Past participle

Masculinetrepala
Femininetrepalado

Infinitive

trepala

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).