Second-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb trelusi

trelusi

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb trelusi comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.trelusisse
2nd pers. sing.trelusisses
3rd pers. sing.trelusis
1st pers. plur.trelusissèn
2nd pers. plur.trelusissès
3rd pers. plur.trelusisson

Imperfect

1st pers. sing.trelusissiéu
2nd pers. sing.trelusissiés
3rd pers. sing.trelusissié
1st pers. plur.trelusissian
2nd pers. plur.trelusissias
3rd pers. plur.trelusissien

Preterite

1st pers. sing.trelusiguère
2nd pers. sing.trelusiguères
3rd pers. sing.trelusiguè
1st pers. plur.trelusiguerian
2nd pers. plur.trelusiguerias
3rd pers. plur.trelusiguèron

Future

1st pers. sing.trelusirai
2nd pers. sing.trelusiras
3rd pers. sing.trelusira
1st pers. plur.trelusiren
2nd pers. plur.trelusirés
3rd pers. plur.trelusiran

Conditional

Present

1st pers. sing.trelusiriéu
2nd pers. sing.trelusiriés
3rd pers. sing.trelusirié
1st pers. plur.trelusirian
2nd pers. plur.trelusirias
3rd pers. plur.trelusirien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.trelusigue
2nd pers. sing.trelusigues
3rd pers. sing.trelusigue
1st pers. plur.trelusiguen
2nd pers. plur.trelusigués
3rd pers. plur.trelusigon

Imperfect

1st pers. sing.trelusiguèsse
2nd pers. sing.trelusiguèsses
3rd pers. sing.trelusiguèsse
1st pers. plur.trelusiguessian
2nd pers. plur.trelusiguessias
3rd pers. plur.trelusiguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.trelusisse
1st pers. plur.trelusissen
2nd pers. plur.trelusissès

Non-finite forms

Present participle

trelusissènt

Past participle

Masculinetrelusi
Femininetrelusido

Infinitive

trelusi

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).