Second-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb transi

transi

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb transi comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.transisse
2nd pers. sing.transisses
3rd pers. sing.transis
1st pers. plur.transissèn
2nd pers. plur.transissès
3rd pers. plur.transisson

Imperfect

1st pers. sing.transissiéu
2nd pers. sing.transissiés
3rd pers. sing.transissié
1st pers. plur.transissian
2nd pers. plur.transissias
3rd pers. plur.transissien

Preterite

1st pers. sing.transiguère
2nd pers. sing.transiguères
3rd pers. sing.transiguè
1st pers. plur.transiguerian
2nd pers. plur.transiguerias
3rd pers. plur.transiguèron

Future

1st pers. sing.transirai
2nd pers. sing.transiras
3rd pers. sing.transira
1st pers. plur.transiren
2nd pers. plur.transirés
3rd pers. plur.transiran

Conditional

Present

1st pers. sing.transiriéu
2nd pers. sing.transiriés
3rd pers. sing.transirié
1st pers. plur.transirian
2nd pers. plur.transirias
3rd pers. plur.transirien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.transigue
2nd pers. sing.transigues
3rd pers. sing.transigue
1st pers. plur.transiguen
2nd pers. plur.transigués
3rd pers. plur.transigon

Imperfect

1st pers. sing.transiguèsse
2nd pers. sing.transiguèsses
3rd pers. sing.transiguèsse
1st pers. plur.transiguessian
2nd pers. plur.transiguessias
3rd pers. plur.transiguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.transisse
1st pers. plur.transissen
2nd pers. plur.transissès

Non-finite forms

Present participle

transissènt

Past participle

Masculinetransi
Femininetransido

Infinitive

transi

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).