First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb trachela

trachela

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb trachela comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.trachelle
2nd pers. sing.trachelles
3rd pers. sing.trachello
1st pers. plur.trachelan
2nd pers. plur.trachelas
3rd pers. plur.trachellon

Imperfect

1st pers. sing.trachelave
2nd pers. sing.trachelaves
3rd pers. sing.trachelavo
1st pers. plur.trachelavian
2nd pers. plur.trachelavias
3rd pers. plur.trachelavon

Preterite

1st pers. sing.trachelère
2nd pers. sing.trachelères
3rd pers. sing.trachelè
1st pers. plur.trachelerian
2nd pers. plur.trachelerias
3rd pers. plur.trachelèron

Future

1st pers. sing.trachelarai
2nd pers. sing.trachelaras
3rd pers. sing.trachelara
1st pers. plur.trachelaren
2nd pers. plur.trachelarés
3rd pers. plur.trachelaran

Conditional

Present

1st pers. sing.trachelariéu
2nd pers. sing.trachelariés
3rd pers. sing.trachelarié
1st pers. plur.trachelarian
2nd pers. plur.trachelarias
3rd pers. plur.trachelarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.trachelle
2nd pers. sing.trachelles
3rd pers. sing.trachelle
1st pers. plur.trachelen
2nd pers. plur.trachelés
3rd pers. plur.trachellon

Imperfect

1st pers. sing.trachelèsse
2nd pers. sing.trachelèsses
3rd pers. sing.trachelèsse
1st pers. plur.trachelessian
2nd pers. plur.trachelessias
3rd pers. plur.trachelèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.trachello
1st pers. plur.trachelen
2nd pers. plur.trachelas

Non-finite forms

Present participle

trachelant

Past participle

Masculinetrachela
Femininetrachelado

Infinitive

trachela

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).