Second-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb sumergi

sumergi

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb sumergi comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.sumergisse
2nd pers. sing.sumergisses
3rd pers. sing.sumergis
1st pers. plur.sumergissèn
2nd pers. plur.sumergissès
3rd pers. plur.sumergisson

Imperfect

1st pers. sing.sumergissiéu
2nd pers. sing.sumergissiés
3rd pers. sing.sumergissié
1st pers. plur.sumergissian
2nd pers. plur.sumergissias
3rd pers. plur.sumergissien

Preterite

1st pers. sing.sumergiguère
2nd pers. sing.sumergiguères
3rd pers. sing.sumergiguè
1st pers. plur.sumergiguerian
2nd pers. plur.sumergiguerias
3rd pers. plur.sumergiguèron

Future

1st pers. sing.sumergirai
2nd pers. sing.sumergiras
3rd pers. sing.sumergira
1st pers. plur.sumergiren
2nd pers. plur.sumergirés
3rd pers. plur.sumergiran

Conditional

Present

1st pers. sing.sumergiriéu
2nd pers. sing.sumergiriés
3rd pers. sing.sumergirié
1st pers. plur.sumergirian
2nd pers. plur.sumergirias
3rd pers. plur.sumergirien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.sumergigue
2nd pers. sing.sumergigues
3rd pers. sing.sumergigue
1st pers. plur.sumergiguen
2nd pers. plur.sumergigués
3rd pers. plur.sumergigon

Imperfect

1st pers. sing.sumergiguèsse
2nd pers. sing.sumergiguèsses
3rd pers. sing.sumergiguèsse
1st pers. plur.sumergiguessian
2nd pers. plur.sumergiguessias
3rd pers. plur.sumergiguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.sumergisse
1st pers. plur.sumergissen
2nd pers. plur.sumergissès

Non-finite forms

Present participle

sumergissènt

Past participle

Masculinesumergi
Femininesumergido

Infinitive

sumergi

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).