Third-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb sufire

sufire

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb sufire comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.sufise
2nd pers. sing.sufises
3rd pers. sing.sufis
1st pers. plur.sufisèn
2nd pers. plur.sufisès
3rd pers. plur.sufison

Imperfect

1st pers. sing.sufisiéu
2nd pers. sing.sufisiés
3rd pers. sing.sufisié
1st pers. plur.sufisian
2nd pers. plur.sufisias
3rd pers. plur.sufisien

Preterite

1st pers. sing.sufiguère
2nd pers. sing.sufiguères
3rd pers. sing.sufiguè
1st pers. plur.sufiguerian
2nd pers. plur.sufiguerias
3rd pers. plur.sufiguèron

Future

1st pers. sing.sufirai
2nd pers. sing.sufiras
3rd pers. sing.sufira
1st pers. plur.sufiren
2nd pers. plur.sufirés
3rd pers. plur.sufiran

Conditional

Present

1st pers. sing.sufiriéu
2nd pers. sing.sufiriés
3rd pers. sing.sufirié
1st pers. plur.sufirian
2nd pers. plur.sufirias
3rd pers. plur.sufirien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.sufigue
2nd pers. sing.sufigues
3rd pers. sing.sufigue
1st pers. plur.sufiguen
2nd pers. plur.sufigués
3rd pers. plur.sufigon

Imperfect

1st pers. sing.sufiguèsse
2nd pers. sing.sufiguèsses
3rd pers. sing.sufiguèsse
1st pers. plur.sufiguessian
2nd pers. plur.sufiguessias
3rd pers. plur.sufiguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.sufise
1st pers. plur.sufisen
2nd pers. plur.sufisès

Non-finite forms

Present participle

sufisènt

Past participle

Masculinesufis

Infinitive

sufire

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).