First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb subre-nada

subre-nada

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb subre-nada comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.subre-nade
2nd pers. sing.subre-nades
3rd pers. sing.subre-nado
1st pers. plur.subre-nadan
2nd pers. plur.subre-nadas
3rd pers. plur.subre-nadon

Imperfect

1st pers. sing.subre-nadave
2nd pers. sing.subre-nadaves
3rd pers. sing.subre-nadavo
1st pers. plur.subre-nadavian
2nd pers. plur.subre-nadavias
3rd pers. plur.subre-nadavon

Preterite

1st pers. sing.subre-nadère
2nd pers. sing.subre-nadères
3rd pers. sing.subre-nadè
1st pers. plur.subre-naderian
2nd pers. plur.subre-naderias
3rd pers. plur.subre-nadèron

Future

1st pers. sing.subre-nadarai
2nd pers. sing.subre-nadaras
3rd pers. sing.subre-nadara
1st pers. plur.subre-nadaren
2nd pers. plur.subre-nadarés
3rd pers. plur.subre-nadaran

Conditional

Present

1st pers. sing.subre-nadariéu
2nd pers. sing.subre-nadariés
3rd pers. sing.subre-nadarié
1st pers. plur.subre-nadarian
2nd pers. plur.subre-nadarias
3rd pers. plur.subre-nadarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.subre-nade
2nd pers. sing.subre-nades
3rd pers. sing.subre-nade
1st pers. plur.subre-naden
2nd pers. plur.subre-nadés
3rd pers. plur.subre-nadon

Imperfect

1st pers. sing.subre-nadèsse
2nd pers. sing.subre-nadèsses
3rd pers. sing.subre-nadèsse
1st pers. plur.subre-nadessian
2nd pers. plur.subre-nadessias
3rd pers. plur.subre-nadèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.subre-nado
1st pers. plur.subre-naden
2nd pers. plur.subre-nadas

Non-finite forms

Present participle

subre-nadant

Past participle

Masculinesubre-nada
Femininesubre-nadado

Infinitive

subre-nada

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).