First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb subourna

subourna

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb subourna comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.suborne
2nd pers. sing.subornes
3rd pers. sing.suborno
1st pers. plur.subournan
2nd pers. plur.subournas
3rd pers. plur.subornon

Imperfect

1st pers. sing.subournave
2nd pers. sing.subournaves
3rd pers. sing.subournavo
1st pers. plur.subournavian
2nd pers. plur.subournavias
3rd pers. plur.subournavon

Preterite

1st pers. sing.subournère
2nd pers. sing.subournères
3rd pers. sing.subournè
1st pers. plur.subournerian
2nd pers. plur.subournerias
3rd pers. plur.subournèron

Future

1st pers. sing.subournarai
2nd pers. sing.subournaras
3rd pers. sing.subournara
1st pers. plur.subournaren
2nd pers. plur.subournarés
3rd pers. plur.subournaran

Conditional

Present

1st pers. sing.subournariéu
2nd pers. sing.subournariés
3rd pers. sing.subournarié
1st pers. plur.subournarian
2nd pers. plur.subournarias
3rd pers. plur.subournarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.suborne
2nd pers. sing.subornes
3rd pers. sing.suborne
1st pers. plur.subournen
2nd pers. plur.subournés
3rd pers. plur.subornon

Imperfect

1st pers. sing.subournèsse
2nd pers. sing.subournèsses
3rd pers. sing.subournèsse
1st pers. plur.subournessian
2nd pers. plur.subournessias
3rd pers. plur.subournèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.suborno
1st pers. plur.subournen
2nd pers. plur.subournas

Non-finite forms

Present participle

subournant

Past participle

Masculinesubourna
Femininesubournado

Infinitive

subourna

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).