First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb subalterna

subalterna

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb subalterna comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.subalterne
2nd pers. sing.subalternes
3rd pers. sing.subalterno
1st pers. plur.subalternan
2nd pers. plur.subalternas
3rd pers. plur.subalternon

Imperfect

1st pers. sing.subalternave
2nd pers. sing.subalternaves
3rd pers. sing.subalternavo
1st pers. plur.subalternavian
2nd pers. plur.subalternavias
3rd pers. plur.subalternavon

Preterite

1st pers. sing.subalternère
2nd pers. sing.subalternères
3rd pers. sing.subalternè
1st pers. plur.subalternerian
2nd pers. plur.subalternerias
3rd pers. plur.subalternèron

Future

1st pers. sing.subalternarai
2nd pers. sing.subalternaras
3rd pers. sing.subalternara
1st pers. plur.subalternaren
2nd pers. plur.subalternarés
3rd pers. plur.subalternaran

Conditional

Present

1st pers. sing.subalternariéu
2nd pers. sing.subalternariés
3rd pers. sing.subalternarié
1st pers. plur.subalternarian
2nd pers. plur.subalternarias
3rd pers. plur.subalternarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.subalterne
2nd pers. sing.subalternes
3rd pers. sing.subalterne
1st pers. plur.subalternen
2nd pers. plur.subalternés
3rd pers. plur.subalternon

Imperfect

1st pers. sing.subalternèsse
2nd pers. sing.subalternèsses
3rd pers. sing.subalternèsse
1st pers. plur.subalternessian
2nd pers. plur.subalternessias
3rd pers. plur.subalternèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.subalterno
1st pers. plur.subalternen
2nd pers. plur.subalternas

Non-finite forms

Present participle

subalternant

Past participle

Masculinesubalterna
Femininesubalternado

Infinitive

subalterna

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).