Third-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb sousprene

sousprene

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb sousprene comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.sousprene
2nd pers. sing.sousprenes
3rd pers. sing.souspren
1st pers. plur.sousprenèn
2nd pers. plur.sousprenès
3rd pers. plur.sousprenon

Imperfect

1st pers. sing.souspreniéu
2nd pers. sing.souspreniés
3rd pers. sing.sousprenié
1st pers. plur.sousprenian
2nd pers. plur.sousprenias
3rd pers. plur.sousprenien

Preterite

1st pers. sing.sousprenguère
2nd pers. sing.sousprenguères
3rd pers. sing.sousprenguè
1st pers. plur.sousprenguerian
2nd pers. plur.sousprenguerias
3rd pers. plur.sousprenguèron

Future

1st pers. sing.sousprendrai
2nd pers. sing.sousprendras
3rd pers. sing.sousprendra
1st pers. plur.sousprendren
2nd pers. plur.sousprendrés
3rd pers. plur.sousprendran

Conditional

Present

1st pers. sing.sousprendriéu
2nd pers. sing.sousprendriés
3rd pers. sing.sousprendrié
1st pers. plur.sousprendrian
2nd pers. plur.sousprendrias
3rd pers. plur.sousprendrien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.sousprengue
2nd pers. sing.sousprengues
3rd pers. sing.sousprengue
1st pers. plur.sousprenguen
2nd pers. plur.sousprengués
3rd pers. plur.sousprengon

Imperfect

1st pers. sing.sousprenguèsse
2nd pers. sing.sousprenguèsses
3rd pers. sing.sousprenguèsse
1st pers. plur.sousprenguessian
2nd pers. plur.sousprenguessias
3rd pers. plur.sousprenguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.souspren
1st pers. plur.sousprenen
2nd pers. plur.sousprenès

Non-finite forms

Present participle

sousprenènt

Past participle

Masculinesousprés
Femininesouspresso

Infinitive

sousprene

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).