Third-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb soumetre

soumetre

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb soumetre comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.soumete
2nd pers. sing.soumetes
3rd pers. sing.soumet
1st pers. plur.soumetèn
2nd pers. plur.soumetès
3rd pers. plur.soumeton

Imperfect

1st pers. sing.soumetiéu
2nd pers. sing.soumetiés
3rd pers. sing.soumetié
1st pers. plur.soumetian
2nd pers. plur.soumetias
3rd pers. plur.soumetien

Preterite

1st pers. sing.soumeteguère
2nd pers. sing.soumeteguères
3rd pers. sing.soumeteguè
1st pers. plur.soumeteguerian
2nd pers. plur.soumeteguerias
3rd pers. plur.soumeteguèron

Future

1st pers. sing.soumetrai
2nd pers. sing.soumetras
3rd pers. sing.soumetra
1st pers. plur.soumetren
2nd pers. plur.soumetrés
3rd pers. plur.soumetran

Conditional

Present

1st pers. sing.soumetriéu
2nd pers. sing.soumetriés
3rd pers. sing.soumetrié
1st pers. plur.soumetrian
2nd pers. plur.soumetrias
3rd pers. plur.soumetrien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.soumete
2nd pers. sing.soumetes
3rd pers. sing.soumete
1st pers. plur.soumeten
2nd pers. plur.soumetés
3rd pers. plur.soumeton

Imperfect

1st pers. sing.soumeteguèsse
2nd pers. sing.soumeteguèsses
3rd pers. sing.soumeteguèsse
1st pers. plur.soumeteguessian
2nd pers. plur.soumeteguessias
3rd pers. plur.soumeteguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.soumete
1st pers. plur.soumeten
2nd pers. plur.soumetès

Non-finite forms

Present participle

soumetènt

Past participle

Masculinesoumés
Femininesoumesso

Infinitive

soumetre

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).