First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb soumessiouna

soumessiouna

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb soumessiouna comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.soumessioune
2nd pers. sing.soumessiounes
3rd pers. sing.soumessiouno
1st pers. plur.soumessiounan
2nd pers. plur.soumessiounas
3rd pers. plur.soumessiounon

Imperfect

1st pers. sing.soumessiounave
2nd pers. sing.soumessiounaves
3rd pers. sing.soumessiounavo
1st pers. plur.soumessiounavian
2nd pers. plur.soumessiounavias
3rd pers. plur.soumessiounavon

Preterite

1st pers. sing.soumessiounère
2nd pers. sing.soumessiounères
3rd pers. sing.soumessiounè
1st pers. plur.soumessiounerian
2nd pers. plur.soumessiounerias
3rd pers. plur.soumessiounèron

Future

1st pers. sing.soumessiounarai
2nd pers. sing.soumessiounaras
3rd pers. sing.soumessiounara
1st pers. plur.soumessiounaren
2nd pers. plur.soumessiounarés
3rd pers. plur.soumessiounaran

Conditional

Present

1st pers. sing.soumessiounariéu
2nd pers. sing.soumessiounariés
3rd pers. sing.soumessiounarié
1st pers. plur.soumessiounarian
2nd pers. plur.soumessiounarias
3rd pers. plur.soumessiounarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.soumessioune
2nd pers. sing.soumessiounes
3rd pers. sing.soumessioune
1st pers. plur.soumessiounen
2nd pers. plur.soumessiounés
3rd pers. plur.soumessiounon

Imperfect

1st pers. sing.soumessiounèsse
2nd pers. sing.soumessiounèsses
3rd pers. sing.soumessiounèsse
1st pers. plur.soumessiounessian
2nd pers. plur.soumessiounessias
3rd pers. plur.soumessiounèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.soumessiouno
1st pers. plur.soumessiounen
2nd pers. plur.soumessiounas

Non-finite forms

Present participle

soumessiounant

Past participle

Masculinesoumessiouna
Femininesoumessiounado

Infinitive

soumessiouna

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).