First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb sougna

sougna

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb sougna comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.sougne
2nd pers. sing.sougnes
3rd pers. sing.sougno
1st pers. plur.sougnan
2nd pers. plur.sougnas
3rd pers. plur.sougnon

Imperfect

1st pers. sing.sougnave
2nd pers. sing.sougnaves
3rd pers. sing.sougnavo
1st pers. plur.sougnavian
2nd pers. plur.sougnavias
3rd pers. plur.sougnavon

Preterite

1st pers. sing.sougnère
2nd pers. sing.sougnères
3rd pers. sing.sougnè
1st pers. plur.sougnerian
2nd pers. plur.sougnerias
3rd pers. plur.sougnèron

Future

1st pers. sing.sougnarai
2nd pers. sing.sougnaras
3rd pers. sing.sougnara
1st pers. plur.sougnaren
2nd pers. plur.sougnarés
3rd pers. plur.sougnaran

Conditional

Present

1st pers. sing.sougnariéu
2nd pers. sing.sougnariés
3rd pers. sing.sougnarié
1st pers. plur.sougnarian
2nd pers. plur.sougnarias
3rd pers. plur.sougnarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.sougne
2nd pers. sing.sougnes
3rd pers. sing.sougne
1st pers. plur.sougnen
2nd pers. plur.sougnés
3rd pers. plur.sougnon

Imperfect

1st pers. sing.sougnèsse
2nd pers. sing.sougnèsses
3rd pers. sing.sougnèsse
1st pers. plur.sougnessian
2nd pers. plur.sougnessias
3rd pers. plur.sougnèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.sougno
1st pers. plur.sougnen
2nd pers. plur.sougnas

Non-finite forms

Present participle

sougnant

Past participle

Masculinesougna
Femininesougnado

Infinitive

sougna

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).