First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb seiciouna

seiciouna

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb seiciouna comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.seicioune
2nd pers. sing.seiciounes
3rd pers. sing.seiciouno
1st pers. plur.seiciounan
2nd pers. plur.seiciounas
3rd pers. plur.seiciounon

Imperfect

1st pers. sing.seiciounave
2nd pers. sing.seiciounaves
3rd pers. sing.seiciounavo
1st pers. plur.seiciounavian
2nd pers. plur.seiciounavias
3rd pers. plur.seiciounavon

Preterite

1st pers. sing.seiciounère
2nd pers. sing.seiciounères
3rd pers. sing.seiciounè
1st pers. plur.seiciounerian
2nd pers. plur.seiciounerias
3rd pers. plur.seiciounèron

Future

1st pers. sing.seiciounarai
2nd pers. sing.seiciounaras
3rd pers. sing.seiciounara
1st pers. plur.seiciounaren
2nd pers. plur.seiciounarés
3rd pers. plur.seiciounaran

Conditional

Present

1st pers. sing.seiciounariéu
2nd pers. sing.seiciounariés
3rd pers. sing.seiciounarié
1st pers. plur.seiciounarian
2nd pers. plur.seiciounarias
3rd pers. plur.seiciounarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.seicioune
2nd pers. sing.seiciounes
3rd pers. sing.seicioune
1st pers. plur.seiciounen
2nd pers. plur.seiciounés
3rd pers. plur.seiciounon

Imperfect

1st pers. sing.seiciounèsse
2nd pers. sing.seiciounèsses
3rd pers. sing.seiciounèsse
1st pers. plur.seiciounessian
2nd pers. plur.seiciounessias
3rd pers. plur.seiciounèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.seiciouno
1st pers. plur.seiciounen
2nd pers. plur.seiciounas

Non-finite forms

Present participle

seiciounant

Past participle

Masculineseiciouna
Feminineseiciounado

Infinitive

seiciouna

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).