Third-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb satisfaire

satisfaire

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb satisfaire comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.satisfau
2nd pers. sing.satisfas
3rd pers. sing.satisfai
1st pers. plur.satisfasèn
2nd pers. plur.satisfasès
3rd pers. plur.satisfan

Imperfect

1st pers. sing.satisfasiéu
2nd pers. sing.satisfasiés
3rd pers. sing.satisfasié
1st pers. plur.satisfasian
2nd pers. plur.satisfasias
3rd pers. plur.satisfasien

Preterite

1st pers. sing.satisfaguère
2nd pers. sing.satisfaguères
3rd pers. sing.satisfaguè
1st pers. plur.satisfaguerian
2nd pers. plur.satisfaguerias
3rd pers. plur.satisfaguèron

Future

1st pers. sing.satisfarai
2nd pers. sing.satisfaras
3rd pers. sing.satisfara
1st pers. plur.satisfaren
2nd pers. plur.satisfarés
3rd pers. plur.satisfaran

Conditional

Present

1st pers. sing.satisfariéu
2nd pers. sing.satisfariés
3rd pers. sing.satisfarié
1st pers. plur.satisfarian
2nd pers. plur.satisfarias
3rd pers. plur.satisfarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.satisfague
2nd pers. sing.satisfagues
3rd pers. sing.satisfague
1st pers. plur.satisfaguen
2nd pers. plur.satisfagués
3rd pers. plur.satisfagon

Imperfect

1st pers. sing.satisfaguèsse
2nd pers. sing.satisfaguèsses
3rd pers. sing.satisfaguèsse
1st pers. plur.satisfaguessian
2nd pers. plur.satisfaguessias
3rd pers. plur.satisfaguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.satisfai
1st pers. plur.satisfasen
2nd pers. plur.satisfasès

Non-finite forms

Present participle

satisfasènt

Past participle

Masculinesatisfa
Femininesatisfacho

Infinitive

satisfaire

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).