First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb sapa

sapa

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb sapa comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.sape
2nd pers. sing.sapes
3rd pers. sing.sapo
1st pers. plur.sapan
2nd pers. plur.sapas
3rd pers. plur.sapon

Imperfect

1st pers. sing.sapave
2nd pers. sing.sapaves
3rd pers. sing.sapavo
1st pers. plur.sapavian
2nd pers. plur.sapavias
3rd pers. plur.sapavon

Preterite

1st pers. sing.sapère
2nd pers. sing.sapères
3rd pers. sing.sapè
1st pers. plur.saperian
2nd pers. plur.saperias
3rd pers. plur.sapèron

Future

1st pers. sing.saparai
2nd pers. sing.saparas
3rd pers. sing.sapara
1st pers. plur.saparen
2nd pers. plur.saparés
3rd pers. plur.saparan

Conditional

Present

1st pers. sing.sapariéu
2nd pers. sing.sapariés
3rd pers. sing.saparié
1st pers. plur.saparian
2nd pers. plur.saparias
3rd pers. plur.saparien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.sape
2nd pers. sing.sapes
3rd pers. sing.sape
1st pers. plur.sapen
2nd pers. plur.sapés
3rd pers. plur.sapon

Imperfect

1st pers. sing.sapèsse
2nd pers. sing.sapèsses
3rd pers. sing.sapèsse
1st pers. plur.sapessian
2nd pers. plur.sapessias
3rd pers. plur.sapèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.sapo
1st pers. plur.sapen
2nd pers. plur.sapas

Non-finite forms

Present participle

sapant

Past participle

Masculinesapa
Femininesapado

Infinitive

sapa

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).