First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb sanciouna

sanciouna

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb sanciouna comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.sancioune
2nd pers. sing.sanciounes
3rd pers. sing.sanciouno
1st pers. plur.sanciounan
2nd pers. plur.sanciounas
3rd pers. plur.sanciounon

Imperfect

1st pers. sing.sanciounave
2nd pers. sing.sanciounaves
3rd pers. sing.sanciounavo
1st pers. plur.sanciounavian
2nd pers. plur.sanciounavias
3rd pers. plur.sanciounavon

Preterite

1st pers. sing.sanciounère
2nd pers. sing.sanciounères
3rd pers. sing.sanciounè
1st pers. plur.sanciounerian
2nd pers. plur.sanciounerias
3rd pers. plur.sanciounèron

Future

1st pers. sing.sanciounarai
2nd pers. sing.sanciounaras
3rd pers. sing.sanciounara
1st pers. plur.sanciounaren
2nd pers. plur.sanciounarés
3rd pers. plur.sanciounaran

Conditional

Present

1st pers. sing.sanciounariéu
2nd pers. sing.sanciounariés
3rd pers. sing.sanciounarié
1st pers. plur.sanciounarian
2nd pers. plur.sanciounarias
3rd pers. plur.sanciounarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.sancioune
2nd pers. sing.sanciounes
3rd pers. sing.sancioune
1st pers. plur.sanciounen
2nd pers. plur.sanciounés
3rd pers. plur.sanciounon

Imperfect

1st pers. sing.sanciounèsse
2nd pers. sing.sanciounèsses
3rd pers. sing.sanciounèsse
1st pers. plur.sanciounessian
2nd pers. plur.sanciounessias
3rd pers. plur.sanciounèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.sanciouno
1st pers. plur.sanciounen
2nd pers. plur.sanciounas

Non-finite forms

Present participle

sanciounant

Past participle

Masculinesanciouna
Femininesanciounado

Infinitive

sanciouna

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).