First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb sana

sana

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb sana comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.sane
2nd pers. sing.sanes
3rd pers. sing.sano
1st pers. plur.sanan
2nd pers. plur.sanas
3rd pers. plur.sanon

Imperfect

1st pers. sing.sanave
2nd pers. sing.sanaves
3rd pers. sing.sanavo
1st pers. plur.sanavian
2nd pers. plur.sanavias
3rd pers. plur.sanavon

Preterite

1st pers. sing.sanère
2nd pers. sing.sanères
3rd pers. sing.sanè
1st pers. plur.sanerian
2nd pers. plur.sanerias
3rd pers. plur.sanèron

Future

1st pers. sing.sanarai
2nd pers. sing.sanaras
3rd pers. sing.sanara
1st pers. plur.sanaren
2nd pers. plur.sanarés
3rd pers. plur.sanaran

Conditional

Present

1st pers. sing.sanariéu
2nd pers. sing.sanariés
3rd pers. sing.sanarié
1st pers. plur.sanarian
2nd pers. plur.sanarias
3rd pers. plur.sanarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.sane
2nd pers. sing.sanes
3rd pers. sing.sane
1st pers. plur.sanen
2nd pers. plur.sanés
3rd pers. plur.sanon

Imperfect

1st pers. sing.sanèsse
2nd pers. sing.sanèsses
3rd pers. sing.sanèsse
1st pers. plur.sanessian
2nd pers. plur.sanessias
3rd pers. plur.sanèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.sano
1st pers. plur.sanen
2nd pers. plur.sanas

Non-finite forms

Present participle

sanant

Past participle

Masculinesana
Femininesanado

Infinitive

sana

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).