First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb sagna

sagna

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb sagna comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.sagne
2nd pers. sing.sagnes
3rd pers. sing.sagno
1st pers. plur.sagnan
2nd pers. plur.sagnas
3rd pers. plur.sagnon

Imperfect

1st pers. sing.sagnave
2nd pers. sing.sagnaves
3rd pers. sing.sagnavo
1st pers. plur.sagnavian
2nd pers. plur.sagnavias
3rd pers. plur.sagnavon

Preterite

1st pers. sing.sagnère
2nd pers. sing.sagnères
3rd pers. sing.sagnè
1st pers. plur.sagnerian
2nd pers. plur.sagnerias
3rd pers. plur.sagnèron

Future

1st pers. sing.sagnarai
2nd pers. sing.sagnaras
3rd pers. sing.sagnara
1st pers. plur.sagnaren
2nd pers. plur.sagnarés
3rd pers. plur.sagnaran

Conditional

Present

1st pers. sing.sagnariéu
2nd pers. sing.sagnariés
3rd pers. sing.sagnarié
1st pers. plur.sagnarian
2nd pers. plur.sagnarias
3rd pers. plur.sagnarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.sagne
2nd pers. sing.sagnes
3rd pers. sing.sagne
1st pers. plur.sagnen
2nd pers. plur.sagnés
3rd pers. plur.sagnon

Imperfect

1st pers. sing.sagnèsse
2nd pers. sing.sagnèsses
3rd pers. sing.sagnèsse
1st pers. plur.sagnessian
2nd pers. plur.sagnessias
3rd pers. plur.sagnèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.sagno
1st pers. plur.sagnen
2nd pers. plur.sagnas

Non-finite forms

Present participle

sagnant

Past participle

Masculinesagna
Femininesagnado

Infinitive

sagna

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).