First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb saboura

saboura

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb saboura comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.saboure
2nd pers. sing.saboures
3rd pers. sing.sabouro
1st pers. plur.sabouran
2nd pers. plur.sabouras
3rd pers. plur.sabouron

Imperfect

1st pers. sing.sabourave
2nd pers. sing.sabouraves
3rd pers. sing.sabouravo
1st pers. plur.sabouravian
2nd pers. plur.sabouravias
3rd pers. plur.sabouravon

Preterite

1st pers. sing.sabourère
2nd pers. sing.sabourères
3rd pers. sing.sabourè
1st pers. plur.sabourerian
2nd pers. plur.sabourerias
3rd pers. plur.sabourèron

Future

1st pers. sing.sabourarai
2nd pers. sing.sabouraras
3rd pers. sing.sabourara
1st pers. plur.sabouraren
2nd pers. plur.sabourarés
3rd pers. plur.sabouraran

Conditional

Present

1st pers. sing.sabourariéu
2nd pers. sing.sabourariés
3rd pers. sing.sabourarié
1st pers. plur.sabourarian
2nd pers. plur.sabourarias
3rd pers. plur.sabourarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.saboure
2nd pers. sing.saboures
3rd pers. sing.saboure
1st pers. plur.sabouren
2nd pers. plur.sabourés
3rd pers. plur.sabouron

Imperfect

1st pers. sing.sabourèsse
2nd pers. sing.sabourèsses
3rd pers. sing.sabourèsse
1st pers. plur.sabouressian
2nd pers. plur.sabouressias
3rd pers. plur.sabourèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.sabouro
1st pers. plur.sabouren
2nd pers. plur.sabouras

Non-finite forms

Present participle

sabourant

Past participle

Masculinesaboura
Femininesabourado

Infinitive

saboura

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).