First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb sabouna

sabouna

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb sabouna comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.saboune
2nd pers. sing.sabounes
3rd pers. sing.sabouno
1st pers. plur.sabounan
2nd pers. plur.sabounas
3rd pers. plur.sabounon

Imperfect

1st pers. sing.sabounave
2nd pers. sing.sabounaves
3rd pers. sing.sabounavo
1st pers. plur.sabounavian
2nd pers. plur.sabounavias
3rd pers. plur.sabounavon

Preterite

1st pers. sing.sabounère
2nd pers. sing.sabounères
3rd pers. sing.sabounè
1st pers. plur.sabounerian
2nd pers. plur.sabounerias
3rd pers. plur.sabounèron

Future

1st pers. sing.sabounarai
2nd pers. sing.sabounaras
3rd pers. sing.sabounara
1st pers. plur.sabounaren
2nd pers. plur.sabounarés
3rd pers. plur.sabounaran

Conditional

Present

1st pers. sing.sabounariéu
2nd pers. sing.sabounariés
3rd pers. sing.sabounarié
1st pers. plur.sabounarian
2nd pers. plur.sabounarias
3rd pers. plur.sabounarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.saboune
2nd pers. sing.sabounes
3rd pers. sing.saboune
1st pers. plur.sabounen
2nd pers. plur.sabounés
3rd pers. plur.sabounon

Imperfect

1st pers. sing.sabounèsse
2nd pers. sing.sabounèsses
3rd pers. sing.sabounèsse
1st pers. plur.sabounessian
2nd pers. plur.sabounessias
3rd pers. plur.sabounèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.sabouno
1st pers. plur.sabounen
2nd pers. plur.sabounas

Non-finite forms

Present participle

sabounant

Past participle

Masculinesabouna
Femininesabounado

Infinitive

sabouna

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).