First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb sabata

sabata

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb sabata comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.sabate
2nd pers. sing.sabates
3rd pers. sing.sabato
1st pers. plur.sabatan
2nd pers. plur.sabatas
3rd pers. plur.sabaton

Imperfect

1st pers. sing.sabatave
2nd pers. sing.sabataves
3rd pers. sing.sabatavo
1st pers. plur.sabatavian
2nd pers. plur.sabatavias
3rd pers. plur.sabatavon

Preterite

1st pers. sing.sabatère
2nd pers. sing.sabatères
3rd pers. sing.sabatè
1st pers. plur.sabaterian
2nd pers. plur.sabaterias
3rd pers. plur.sabatèron

Future

1st pers. sing.sabatarai
2nd pers. sing.sabataras
3rd pers. sing.sabatara
1st pers. plur.sabataren
2nd pers. plur.sabatarés
3rd pers. plur.sabataran

Conditional

Present

1st pers. sing.sabatariéu
2nd pers. sing.sabatariés
3rd pers. sing.sabatarié
1st pers. plur.sabatarian
2nd pers. plur.sabatarias
3rd pers. plur.sabatarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.sabate
2nd pers. sing.sabates
3rd pers. sing.sabate
1st pers. plur.sabaten
2nd pers. plur.sabatés
3rd pers. plur.sabaton

Imperfect

1st pers. sing.sabatèsse
2nd pers. sing.sabatèsses
3rd pers. sing.sabatèsse
1st pers. plur.sabatessian
2nd pers. plur.sabatessias
3rd pers. plur.sabatèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.sabato
1st pers. plur.sabaten
2nd pers. plur.sabatas

Non-finite forms

Present participle

sabatant

Past participle

Masculinesabata
Femininesabatado

Infinitive

sabata

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).