First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb revessa

revessa

to return

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb revessa comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.revèsse
2nd pers. sing.revèsses
3rd pers. sing.revèsso
1st pers. plur.revessan
2nd pers. plur.revessas
3rd pers. plur.revèsson

Imperfect

1st pers. sing.revessave
2nd pers. sing.revessaves
3rd pers. sing.revessavo
1st pers. plur.revessavian
2nd pers. plur.revessavias
3rd pers. plur.revessavon

Preterite

1st pers. sing.revessère
2nd pers. sing.revessères
3rd pers. sing.revessè
1st pers. plur.revesserian
2nd pers. plur.revesserias
3rd pers. plur.revessèron

Future

1st pers. sing.revessarai
2nd pers. sing.revessaras
3rd pers. sing.revessara
1st pers. plur.revessaren
2nd pers. plur.revessarés
3rd pers. plur.revessaran

Conditional

Present

1st pers. sing.revessariéu
2nd pers. sing.revessariés
3rd pers. sing.revessarié
1st pers. plur.revessarian
2nd pers. plur.revessarias
3rd pers. plur.revessarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.revèsse
2nd pers. sing.revèsses
3rd pers. sing.revèsse
1st pers. plur.revessen
2nd pers. plur.revessés
3rd pers. plur.revèsson

Imperfect

1st pers. sing.revessèsse
2nd pers. sing.revessèsses
3rd pers. sing.revessèsse
1st pers. plur.revessessian
2nd pers. plur.revessessias
3rd pers. plur.revessèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.revèsso
1st pers. plur.revessen
2nd pers. plur.revessas

Non-finite forms

Present participle

revessant

Past participle

Masculinerevessa
Femininerevessado

Infinitive

revessa

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).