Third-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb restregne

restregne

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb restregne comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.restregne
2nd pers. sing.restregnes
3rd pers. sing.restren
1st pers. plur.restregnèn
2nd pers. plur.restregnès
3rd pers. plur.restregnon

Imperfect

1st pers. sing.restregniéu
2nd pers. sing.restregniés
3rd pers. sing.restregnié
1st pers. plur.restregnian
2nd pers. plur.restregnias
3rd pers. plur.restregnien

Preterite

1st pers. sing.restregneguère
2nd pers. sing.restregneguères
3rd pers. sing.restregneguè
1st pers. plur.restregneguerian
2nd pers. plur.restregneguerias
3rd pers. plur.restregneguèron

Future

1st pers. sing.restregneirai
2nd pers. sing.restregneiras
3rd pers. sing.restregneira
1st pers. plur.restregneiren
2nd pers. plur.restregneirés
3rd pers. plur.restregneiran

Conditional

Present

1st pers. sing.restregneiriéu
2nd pers. sing.restregneiriés
3rd pers. sing.restregneirié
1st pers. plur.restregneirian
2nd pers. plur.restregneirias
3rd pers. plur.restregneirien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.restregne
2nd pers. sing.restregnes
3rd pers. sing.restregne
1st pers. plur.restregnen
2nd pers. plur.restregnés
3rd pers. plur.restregnon

Imperfect

1st pers. sing.restregneguèsse
2nd pers. sing.restregneguèsses
3rd pers. sing.restregneguèsse
1st pers. plur.restregneguessian
2nd pers. plur.restregneguessias
3rd pers. plur.restregneguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.restregne
1st pers. plur.restregnen
2nd pers. plur.restregnès

Non-finite forms

Present participle

restregnènt

Past participle

Masculinerestren
Femininerestrencho

Infinitive

restregne

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).