First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb restama

restama

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb restama comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.restame
2nd pers. sing.restames
3rd pers. sing.restamo
1st pers. plur.restaman
2nd pers. plur.restamas
3rd pers. plur.restamon

Imperfect

1st pers. sing.restamave
2nd pers. sing.restamaves
3rd pers. sing.restamavo
1st pers. plur.restamavian
2nd pers. plur.restamavias
3rd pers. plur.restamavon

Preterite

1st pers. sing.restamère
2nd pers. sing.restamères
3rd pers. sing.restamè
1st pers. plur.restamerian
2nd pers. plur.restamerias
3rd pers. plur.restamèron

Future

1st pers. sing.restamarai
2nd pers. sing.restamaras
3rd pers. sing.restamara
1st pers. plur.restamaren
2nd pers. plur.restamarés
3rd pers. plur.restamaran

Conditional

Present

1st pers. sing.restamariéu
2nd pers. sing.restamariés
3rd pers. sing.restamarié
1st pers. plur.restamarian
2nd pers. plur.restamarias
3rd pers. plur.restamarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.restame
2nd pers. sing.restames
3rd pers. sing.restame
1st pers. plur.restamen
2nd pers. plur.restamés
3rd pers. plur.restamon

Imperfect

1st pers. sing.restamèsse
2nd pers. sing.restamèsses
3rd pers. sing.restamèsse
1st pers. plur.restamessian
2nd pers. plur.restamessias
3rd pers. plur.restamèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.restamo
1st pers. plur.restamen
2nd pers. plur.restamas

Non-finite forms

Present participle

restamant

Past participle

Masculinerestama
Femininerestamado

Infinitive

restama

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).