First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb replega

replega

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb replega comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.replegue
2nd pers. sing.replegues
3rd pers. sing.replego
1st pers. plur.replegan
2nd pers. plur.replegas
3rd pers. plur.replegon

Imperfect

1st pers. sing.replegave
2nd pers. sing.replegaves
3rd pers. sing.replegavo
1st pers. plur.replegavian
2nd pers. plur.replegavias
3rd pers. plur.replegavon

Preterite

1st pers. sing.repleguère
2nd pers. sing.repleguères
3rd pers. sing.repleguè
1st pers. plur.repleguerian
2nd pers. plur.repleguerias
3rd pers. plur.repleguèron

Future

1st pers. sing.replegarai
2nd pers. sing.replegaras
3rd pers. sing.replegara
1st pers. plur.replegaren
2nd pers. plur.replegarés
3rd pers. plur.replegaran

Conditional

Present

1st pers. sing.replegariéu
2nd pers. sing.replegariés
3rd pers. sing.replegarié
1st pers. plur.replegarian
2nd pers. plur.replegarias
3rd pers. plur.replegarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.replegue
2nd pers. sing.replegues
3rd pers. sing.replegue
1st pers. plur.repleguen
2nd pers. plur.replegués
3rd pers. plur.replegon

Imperfect

1st pers. sing.repleguèsse
2nd pers. sing.repleguèsses
3rd pers. sing.repleguèsse
1st pers. plur.repleguessian
2nd pers. plur.repleguessias
3rd pers. plur.repleguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.replego
1st pers. plur.repleguen
2nd pers. plur.replegas

Non-finite forms

Present participle

replegant

Past participle

Masculinereplega
Femininereplegado

Infinitive

replega

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).