Third-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb renaisse

renaisse

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb renaisse comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.renaisse
2nd pers. sing.renaisses
3rd pers. sing.renais
1st pers. plur.reneissèn
2nd pers. plur.reneissès
3rd pers. plur.renaisson

Imperfect

1st pers. sing.reneissiéu
2nd pers. sing.reneissiés
3rd pers. sing.reneissié
1st pers. plur.reneissian
2nd pers. plur.reneissias
3rd pers. plur.reneissien

Preterite

1st pers. sing.renasquère
2nd pers. sing.renasquères
3rd pers. sing.renasquè
1st pers. plur.renasquerian
2nd pers. plur.renasquerias
3rd pers. plur.renasquèron

Future

1st pers. sing.reneissirai
2nd pers. sing.reneissiras
3rd pers. sing.reneissira
1st pers. plur.reneissiren
2nd pers. plur.reneissirés
3rd pers. plur.reneissiran

Conditional

Present

1st pers. sing.reneissiriéu
2nd pers. sing.reneissiriés
3rd pers. sing.reneissirié
1st pers. plur.reneissirian
2nd pers. plur.reneissirias
3rd pers. plur.reneissirien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.renaisse
2nd pers. sing.renaisses
3rd pers. sing.renaisse
1st pers. plur.reneissen
2nd pers. plur.reneissés
3rd pers. plur.renaisson

Imperfect

1st pers. sing.renasquèsse
2nd pers. sing.renasquèsses
3rd pers. sing.renasquèsse
1st pers. plur.renasquessian
2nd pers. plur.renasquessias
3rd pers. plur.renasquèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.renaisse
1st pers. plur.reneissen
2nd pers. plur.reneissès

Non-finite forms

Present participle

reneissènt

Past participle

Masculinerenascu
Femininerenascudo

Infinitive

renaisse

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).